从hello说起
从hello说起
不知道什么时间,自己改变的开始说hello了,要不就是见了面说"你好".
记得80年代的时候,我们都不说"你好"的,更不说"hello".那个时候我们见了面是问"你吃饭了?""吃了?"之类的.而回答通常来说也是"吃了"或者"还没有,一会吃"或者"不吃了"之类.
因此又想到了以前的经常说的比较尴尬的情况,就是一个人刚从厕所里面出来的时候,被问到"吃了?".不过也曾经遇见过比较精辟的回答.问:"吃了?",答"恩,刚吃完撑的慌,来方便一下".
这是以前的事情了,也不知道是从什么时间开始的,已经不再问"吃了"了,而是代替以"你好!"或者"hello!".更有甚者,早上见了面直接就是"morning!"呵呵,想想,以前多么具有个性的问候,"吃饭了?".现在,也许变的文明了吧.
还有个笑话,以前有个中国人见了老外,向他问候:"吃饭了?",老外问"你要请我吃饭么?"呵呵,这就是文化差异了,当然,开玩笑的说法"没吃回家吃去吧!"
自己都已经不知道自己走出了多远
不知道什么时间,自己改变的开始说hello了,要不就是见了面说"你好".
记得80年代的时候,我们都不说"你好"的,更不说"hello".那个时候我们见了面是问"你吃饭了?""吃了?"之类的.而回答通常来说也是"吃了"或者"还没有,一会吃"或者"不吃了"之类.
因此又想到了以前的经常说的比较尴尬的情况,就是一个人刚从厕所里面出来的时候,被问到"吃了?".不过也曾经遇见过比较精辟的回答.问:"吃了?",答"恩,刚吃完撑的慌,来方便一下".
这是以前的事情了,也不知道是从什么时间开始的,已经不再问"吃了"了,而是代替以"你好!"或者"hello!".更有甚者,早上见了面直接就是"morning!"呵呵,想想,以前多么具有个性的问候,"吃饭了?".现在,也许变的文明了吧.
还有个笑话,以前有个中国人见了老外,向他问候:"吃饭了?",老外问"你要请我吃饭么?"呵呵,这就是文化差异了,当然,开玩笑的说法"没吃回家吃去吧!"
自己都已经不知道自己走出了多远
TA的首页

