性格决定命运?
"The Personality Decides Destiny" 这是一本被译作《性格决定命运》的书的书名,也曾经是一个流行语。我倒是觉得台湾同胞对“Personality”的翻译更为准确一些,“品性”。因为Personality不仅仅是性格,还有这个人的人格,素质之类含义,所以是一个人特性的综合性的体现,出于这个方面的考虑,我觉得用“品性决定命运”更为恰当一些。上周CCTV-9 播放了一个系列节目-《二战中的指挥官》,就是从Personality的角度去分析一个战役的对垒的双方战场的最高指挥员,元帅,将军的品性对其决策的影响,让我对失败者不得不扼腕叹息,感叹,这就是宿命使然,这就是这个人的命。这个系列我没有看全,我看了《斯大林格勒战役》,《库尔斯克战役》,《突出部战役》,《中途岛》和《马来亚战役》。斯大林格勒战役中,第六集团军的德军保卢斯元帅,不是一个碌碌之辈,他早早就判断出侧翼会遭到反包围,他早早就判断出突围的最佳时机,但最终这些方案都成了记忆碎片,他无法接受第六军团实际上从战俘营只存活了9千人,23个将军,只有一个人活到了战后的结果,在悔恨痛苦的煎熬中走完了后半生。《库尔斯克战役》的德军指挥官是威名赫赫的,被称为德军三杰之一的曼施坦因元帅,库尔斯克会战如果不是在战役的最关键的时刻,曼施坦因放弃了决战,撤走了总预备队,这场绞杀战的结果还是难料的,但他偏偏就做出了这样一个令人匪夷所思的决定,直接导致了战役的失败,这个大昏招让其英名蒙灰,令人费解,这是为什么哪?突出部战役( 阿登战役)的前敌总指挥是莫德尔元帅,他早早就判断出,阿登战役的战役构想过大,兵力,资源,时间均无法确保完成这个战役计划,必须要改变策略,改变战役规模,但他最终还是实施了这个战役计划,当他看到德国最后的精锐被自己丧尽后,自觉无颜面对江东父老,饮弹自杀。是为什么让这些智慧超常,能力卓绝的德国职业军人,元帅最终导致了战役的失败哪?就是Personality,他们的共同特点是他们都是普鲁士军人世家,普鲁士军人的特性中有执行命令为天职的共性。保卢斯元帅和莫德尔元帅在判断正确情况下,却无法说服大本营接受自己的意见的情况下,严格地,一丝不苟地执行了大本营的命令。曼施坦因元帅的失败也是如此,因为当时盟军在西西里登陆,大本营要求东线的装甲部队做一次2000公里的驰援,他思索再三,军人以保卫国家为己任,服从命令的个性,他放弃了战役最后的终极对决,放弃了战机。日本的军人都有武士道的精神,有放手一搏,最后一击,不死不休的赌徒的特性。南云中将在中途岛战役中,本来发现状况不对,军情有误,战况不妙的情况下,可以早早撤走,这样美军也不可能得到几乎是“毕其功于一役”的辉煌的,但南云就是无法接受失败,总是要拼死扳回全局,最终4艘航母葬身鱼腹。具有同样特性的山本将军,用3万军队,在没有补给,没有预备队,不休息,不间断,咬住比自己多10倍的英国军团猛打,猛冲,在不可能以极少数包围多数的情况下,要合围,要歼灭,让中规中矩的英军主将连连对日军的兵力部署,后勤补给等等情况的判断都出现了严重的失误,一个赌徒靠勇气,靠诈术,用一手烂牌赌赢了一个老实人的一手好牌。这不是命运的捉弄,又是什么哪?最令惨败于斯大林格勒的保卢斯元帅痛苦的就是,他最终还是做出了自己的人格都不能容忍的事情,他违反了死战到底的命令,选择了投降,如果他再早一些时候抗命不尊,被歼灭的命运是本可以避免的,既然最终还是要抗命,为什么不早些?为什么不能执行命令到底哪?由此可见,人最难以说服就是他自己,这些人都是精英,后来大家能想到的,他们未必没有料到,只是“品性”的作用左右了他的选择。综上所述,“The Personality Decides Destiny” 品性决定命运,这句话还是很有道理的。
TA的首页


