公司增加了自制车间，体系需做如何更改和完善？

公司去年买了几台数控设备成立了一个自制钣金车间
现流程：计划员下生产计划单和图纸到自制车间，技术提供编程控制卡片，然后他们开始制作，产品完成后直接送到装配车间进行装配，装配中遇到的问题，他们也会直接拿到自制钣金车间进行修理等，并没有相关程序进行约束，也没有相关文件，去年因为不成熟没有将自制钣金车间加到外审
问题点：
我刚到这家公司，领导说今年要把钣金车间加进去，而我却一头雾水，不知从何着手，具体该怎么做尤其是从钣金到装配车间这个衔接的过程该怎么管控？
具体需要改什么程序文件或增加什么作业文件？
期待帮助，不知道我描述的问题点是否清楚，急啊.....