三省吾身--坦率、真诚(原创)
前些日子有老外来公司实施品质审查。在审查的过程中,很多中国的干部当着审核人员(不懂中文)面用中文进行讨论(惭愧的是我也在其中。),发现老外的眼神中茫然、不解、不悦、无奈。我把发现的全过程做以下描述引以为戒:
①知道对方听不懂中文,我们无意识间声音会提高,脸部表情比较得意,会不自觉的瞟着别人--向别人传达的意识是:耍的就是你。
②墨菲定律的解释:你不想让别人知道的,人家偏偏要使劲查你,因为他从你的表情和肢体语言知道你这边有问题,因为表情和肢体语言是无国界的--我查不出来那我就是被你耍了。
③老外虽然想表达对我们的尊重(挺虚伪的),但是他的眼神背叛了他们:对我们的不屑--凭你们也能骗得了我?
总结:这些老外平时接触中国人并不多,所以我们的表现就是他们对中国人的印象,他们会评价中国人:阴险、狡诈、不真诚、投机取巧。乃至于不相信我们的东西。乃至于“中国威胁论”有了群众基础,因为他们看到的就是这样的。所以我们要坦诚对待,即使讨论了,也要翻译给他们听,说不定除了尊重外,还会给我们建议。
最后说出我最痛恨的事情,两个中国人为了不让旁边的人知道他在说什么,大声的用外语交流,满脸得色的样子,真是恶心。
---干过以上这种事的人看了贴不回帖的也是不厚道的!
①知道对方听不懂中文,我们无意识间声音会提高,脸部表情比较得意,会不自觉的瞟着别人--向别人传达的意识是:耍的就是你。
②墨菲定律的解释:你不想让别人知道的,人家偏偏要使劲查你,因为他从你的表情和肢体语言知道你这边有问题,因为表情和肢体语言是无国界的--我查不出来那我就是被你耍了。
③老外虽然想表达对我们的尊重(挺虚伪的),但是他的眼神背叛了他们:对我们的不屑--凭你们也能骗得了我?
总结:这些老外平时接触中国人并不多,所以我们的表现就是他们对中国人的印象,他们会评价中国人:阴险、狡诈、不真诚、投机取巧。乃至于不相信我们的东西。乃至于“中国威胁论”有了群众基础,因为他们看到的就是这样的。所以我们要坦诚对待,即使讨论了,也要翻译给他们听,说不定除了尊重外,还会给我们建议。
最后说出我最痛恨的事情,两个中国人为了不让旁边的人知道他在说什么,大声的用外语交流,满脸得色的样子,真是恶心。
---干过以上这种事的人看了贴不回帖的也是不厚道的!
没有找到相关结果
已邀请:



16 个回复
Steven8018 (威望:1) (重庆 南岸区) 电子制造 工程师
赞同来自: