【原创】绝对神翻

Lady对Mister 说你会翻译这个句子么：“一对泰国夫妇，里里外外、忙前忙后、一炮死一泡尿、人不人鬼不鬼、累死累活，总算把不男不女不阴不阳的人妖给拉扯大了。”
Mister：“OH,so easy!”顷刻间甩给Lady三份译稿。

Lady拿起第一份就疑问了：“这没翻完吧？‘ dragged grown up’。”
Mister：“累的死（Ladies），这个叫前空翻啦。”

Lady拿起第二份同样迷惑了：“这个也没翻完吧？‘ A pair of Thailand ’。”
Mister：“累的死，这个叫后空翻啦。”


Lady拿起第三份就明白了：“这个一张白纸的，就叫空翻或全空翻呗？！”
Mister：“yes啦，累的死，你很上水啦。翻译对我们砖头们（gentlemen）来讲那是湿湿水啦。”

声明：本原创作品著作版权（copyright）归domson所有
2013.02.16