请教： EEE到底怎么翻译才准备？
EEE（electrical and electronic equipment) 到底应该翻译成电子电气产品（设备），电子电器产品（设备），电气电子产品（设备）才最准确？
没有找到相关结果
已邀请:
我一直以为是 电子电汽产品- -'|
好吧是电气
好吧是电气
RSS Feed
hx0405 • 2013-08-01 13:17
感觉电子电气比较对，当时论坛介绍RoHS：RoHS是由欧盟立法制定的一项强制性标准，它的全称是《关于限制在电子电器设备中使用某些有害成分的指令》(Restriction of Hazardous Substances)。该标准已于2006年7月1日开始正式实施，主要用于规范电子电气产品的材料及工艺标准，使之更加有利于人体健康及环境保护。该标准的目的在于消除电机电子产品中的铅、汞、镉、六价铬、多溴联苯和多溴联苯醚共6项物质，并重点规定了铅的含量不能超过0.1%。其中涉及到的铅主要出处有以下几类。
这段话里就有几个翻译了……