一些标语的翻译
{V{V
1.互帮互让,团结友爱
Be helpful and courteous to achieve harmonious solidarity.
2.勇敢的尝试是成功的一半
Fortune favors the brave.
3.微笑无需付出,却会得到丰厚的回报
A smile costs nothing but pays well.
4.保持校园安静,不喧哗追赶
Keep our campus serene; no din, no running, no altercation
5.学校是我家,清洁靠大家
Keep our school clean.
6.轻声慢步过走廊
Lower your voice and slow your pace in the corridor
7.轻声细语,举止文明
Be considerate, speak softly
遵守校规,做文明学生
Observes the school regulations; be a civilized student!
进入校园,请勿吸烟
Please not smoke in the campus
谦逊就是才智
Modesty equals intelligence
语言文明,礼貌待人
speak politely; be courteous with people.
再请斑竹帮忙指正一下这几条的翻译
遵守校规,做文明学生
Observes the school regulations; be a civilized student!
进入校园,请勿吸烟
Please not smoke in the campus
谦逊就是才智
Modesty equals intelligence
语言文明,礼貌待人
speak politely; be courteous with people
1.互帮互让,团结友爱
Be helpful and courteous to achieve harmonious solidarity.
2.勇敢的尝试是成功的一半
Fortune favors the brave.
3.微笑无需付出,却会得到丰厚的回报
A smile costs nothing but pays well.
4.保持校园安静,不喧哗追赶
Keep our campus serene; no din, no running, no altercation
5.学校是我家,清洁靠大家
Keep our school clean.
6.轻声慢步过走廊
Lower your voice and slow your pace in the corridor
7.轻声细语,举止文明
Be considerate, speak softly
遵守校规,做文明学生
Observes the school regulations; be a civilized student!
进入校园,请勿吸烟
Please not smoke in the campus
谦逊就是才智
Modesty equals intelligence
语言文明,礼貌待人
speak politely; be courteous with people.
再请斑竹帮忙指正一下这几条的翻译
遵守校规,做文明学生
Observes the school regulations; be a civilized student!
进入校园,请勿吸烟
Please not smoke in the campus
谦逊就是才智
Modesty equals intelligence
语言文明,礼貌待人
speak politely; be courteous with people
没有找到相关结果
已邀请:



3 个回复
liuguojie (威望:0) - 积极上进。
赞同来自: