ＳＭＴについての専門用語-对在全日资企业的朋友应该有用。。。。

ＳＭＴについての専門用語
NO. 日本語 読み方（读音) 中国語 NO. 日本語 読み方（读音) 中国語
1 コーテイング COATING 涂层 40 クリーンロール クリーンロール 钢网用清洁纸
2 ＳＤカード ＳＤカード SD卡 41 蛍光灯 けいこうとう 荧光灯
3 SIMカード SIMカード SIM卡 42 欠勤 けっきん 缺勤
4 SMT（表面実装技術） SMT 表面贴装技术 43 検収 けんしゅう 验收
5 Vカット分割機 Vカットブンカツキ V-CUT分割机 44 研修 けんしゅう 培训
6 後面 あとめん　後面 后面 45 堅調 けんちょう 坚挺
7 アナウンス アナウンス 通知 46 高温半田 こうおんはんだ 高温锡丝
8 アナログコンピューター アナログコンピューター 模拟计算机 47 高速印刷モード コウソクインサツモード 高速印刷模式
9 アンローダー アンローダー 上料 48 誤実装 ごじっそう 误实装
10 異型機 いけいき 异型机 49 コントローラー コントローラー 控制,控制器
11 糸半田 いとはんだ 锡丝 50 コンバーター コンバーター 换流器
12 イニシアル イニシアル 最初的,原始的 51 コンベア コンベア 传送带
13 インサーキットチエッカー インサーキットチエッカー ICT检查机 52 先面 さきめん 第一面,先面
14 印刷機 いんさつき 印刷机 53 作業員 さぎょういん 作业员
15 ウレタンスキージ ウレタンスキージ 胶刮刀 54 作業手順 さぎょうてじゅん 作业手顺
16 エアガン エアガン 气枪 55 撮影 さつえい 摄影
17 エアコン エアコン 空调 56 サブ基板 サブキバン 小基板,副基板
18 エアフロー エアフロー 吹尘 57 産休 さんきゅう 产假
19 エア漏れ エアモレ 露气 58 識別 しきべつ 识别
20 エミュレータ エミュレータ 烧录器 59 実装 じっそう 实装
21 エラーコード エラーコード 错误代码 60 実装精度 じっそうせいど 实装精度
22 押印 おういん 按印 61 実装点数 じっそうてんすう 实装点数
23 オーブン オーブン 开路 62 出勤管理 しゅっきんかんり 出勤管理
24 オペレーター オペレーター 操作员 63 手動 しゅどう 手动
25 カード引っ掛かり カードヒッカカリ 插卡不順 64 潤滑油 じゅんかつゆう 润滑油
26 稼働率 かどうりつ 运转率 65 消防演習 しょうぼうえんしゅう 消防演习
27 カフトンテープ カフトンテープ 高温胶 66 スールホール スールホール 通空,过孔
28 空運転 からうんてん 空运转 67 スクライシグ スクライシグ 接带
29 机上マット キジョウマット 静电垫子 68 スタンプ スタンプ 印章,邮戳
30 基板 きばん 基板 69 ステージ ステージ 台
31 基板投入 きばんとうにゅう 基板投入 70 ステーション ステーション 站
32 吸着ミス キュウチャクミス 吸着MISS 71 捨て基板 すてきばん 废基板
33 給油 きゅうゆう 供油 72 スポットヒーター スポットヒーター 热风枪
34 切り替え きりかえ 切换 73 制限 せいげん 限制
35 基板分割 きんばんぶんかつ 基板分割 74 生産ライン セイサンライン 生产线
36 クーラー クーラー 空调　クーラー 75 静電袋 せいでんふくろ 静电袋
37 組立 くみたて 组立,组装 76 成和 セイワ 成和
38 グリース グリース 黄油,润滑油 77 赤外線 せきがいせん 红外线
39 クリーム半田 クリームハンダ 锡膏 78 千住 センジュウ 千住
79 層別 そうべつ 层别 119 半田付け はんだつけ 焊接
80 ゾーン ゾーン 区 120 半田棒 はんだぼう 锡棒
81 耐火材料 たいかざいりょう 耐火材料 121 ピーク ピーク 峰值,最大量
82 ダイヤモンド ダイヤモンド 钻石 122 ヒーター ヒーター 加热器
83 ダウンローダー ダウンローダー 下料 123 ピーリング ピーリング 白化
84 打点数 だてんすう 打点数 124 微調整 びちょうせい 微调整
85 ダミーカメラ ダミーカメラ 假相机 125 被覆 ひふく 包覆
86 着脱 ちゃくだつ 装卸 126 ヒンジ ヒンジ 合叶
87 注油 ちゅうゆ 注油 127 ファンクション検査 ファンクションケンサ 功能检查
88 張力 ちょうりょく 张力 128 ファンクションチエッカー ファンクションチエッカー 功能检查机
89 デイスク デイスク DISC 129 フイーダー フイーダー 送料器
90 DIP槽 デイップソウ DIP槽 130 フイルダー フイルダー 过滤器
91 手書き てがき 手写 131 フイルダー フイルダー 过滤器
92 手付き てつき 手装 132 腐食 ふしょく 腐蚀
93 手乗せ てのせ 手装 133 歩留まり ぶどまり 成品率
94 手半田 てはんだ 手焊 134 部品落下 ぶぴんらっか 抛料
95 電磁弁 でんじべん 电磁阀 135 フラックス フラックス 助焊剂
96 電動ドライバー デンドウドライバー 电动螺丝启子 136 プリーヒート プリーヒート 预热
97 電動ドリル デンドウドリル 电钻 137 フル稼働 フルカドウ 全运转
98 電波 でんぱ 电波 138 ブレーキ ブレーキ 闸
99 統括 とうかつ 统括 139 フレキ フレキ 软板
100 搭載 とうさい 搭载 140 フローソルダー フローソルダー 锡棒
101 搭載機 とうさいき 搭载机 141 プロジェクター プロジェクター 投影机
102 突起 とっき 突起 142 フロビー フロビー 软盘
103 ドライブ ドライブ 光驱,驱动 143 噴流 ふんりゅう 喷流
104 トレーニング トレーニング 练习,训练 144 箆 へら 刮片
105 鉛フリー ナマリフリー 无铅 145 弁 べん 阀门
106 軟調 なんちょう 反差弱 146 放置エリア ホウチエリア 放置区
107 難燃性 なんねんせい 难燃性 147 ポーズ ポーズ 中止,停止
108 二重実装 にじゅうじっそう 二重实装 148 補強板 ほきょうばん 辅强板
109 二直交替 にちょくこうたい 轮班,交替 149 ボタン ボタン 按钮
110 日勤 にっきん 白班 150 補聴器 ほちょうき 助听器
111 熱源 ねつげん 热源 151 保留 ほりゅう 保留
112 熱風 ねっぷう 热风 152 本体 ほんたい 本体
113 ノズル ノズル 吸嘴 153 ボンデイグ ボンデイグ 邦定
114 白化 はっか 白化 154 ボンド ボンド 红胶
115 挽回 ばんかい 挽回 155 マーキング マーキング 标识
116 半自動 はんじどう 半自动 156 マウンター マウンター 搭载
117 半田ゴテ ハンダゴテ 烙铁头 157 マニュアル マニュアル 手动
118 半田槽 はんだそう 锡槽 158 ミシン ミシン 缝纫机
159 ミシン目 ミシンメ 针孔线 174 リール リール 卷盘
160 ムービ（ー） ムービ（ー） 电影,影片 175 リストストラップ リストストラップ 静电手环
161 無鉛 むえん 无铅 176 リストバンド リストバンド 静电手环
162 無料 むりょう 免费 177 リフロー リフロー 廻焊炉
163 メカニズム メカニズム 机械,机构 178 リベアー リベアー 修理
164 メダルスキージ メダルスキージ 钢刮刀 179 レイアウト レイアウト 配置
165 メンテナンス メンテナンス 保养 180 レジスト レジスト 绿漆,绿油
166 有鉛 ゆうえん 有铅 181 濾過 ろか 过滤
167 融解 ゆうかい 融解 182 濾過 ろか 过滤器
168 有給休暇 ゆうきゅうきゅうか 有薪假 183 ロジン ロジン 松香
169 溶解 ようかい 溶解 184 ワイパー ワイパー 车窗刮水器
170 予熱 よねつ 预热 185 輪ゴム ワゴム 橡皮圈
171 予熱ヒート ヨネツヒート 预热 186 金属スキージ 金属スキージ 金属刮刀
172 ライター ライター 烧录器 187 屑受けボックス 屑受けボックス 垃圾盒
173 リードカット リードカット 剪脚