您还没有绑定微信,更多功能请点击绑定

大家帮忙翻译下我要发给美国客户和日本客户

贵司发过来的图片,要求图3和图4标识位置满焊,考虑到一旦满焊板材变形量较大,外观会出现鼓起,凹陷等不良,看是否可以还是和以前一样焊接,喷涂前涂胶。进气管的孔已经保持水平,连接处焊接的也很牢固,具体详见图片001,门的安装状况比较好,具体详见图片002.003.004.整体涂胶水的 情况详见图片005.涂的不是很美观,当然还有很多细节的问题等下次来再一起探讨总结,我们再总结起来一起改进!


翻译成英文和日文,跪求!!!;X.
对“好”的回答一定要点个"赞",回答者需要你的鼓励!
已邀请:

RobinD (威望:0) (天津 天津) 电子制造 主管

赞同来自:

呵呵,都你们玩儿、、、、、、

8 个回复,游客无法查看回复,更多功能请登录注册

发起人

扫一扫微信订阅<6SQ每周精选>