请教中英文信函先后格式
我们知道香港是双语教育,其相关文书习惯也是中英双文。但我发现其习惯先英后中,毕竟在香港官方语言是英语。
在内地,我想请教下各位,这方面有没有什么惯用格式?譬如,要写一份双语 e-mail,写正文时,是先写英文后面追补中文;还是先中文后面追补英文。我看到很多国内的外资公司相关文书都是习惯先英后中,但国内毕竟中文是官方文字,是不是要先呢?还有,我看很多外资公司的求职登记表的单元格内项目都是中上英下。
在内地,我想请教下各位,这方面有没有什么惯用格式?譬如,要写一份双语 e-mail,写正文时,是先写英文后面追补中文;还是先中文后面追补英文。我看到很多国内的外资公司相关文书都是习惯先英后中,但国内毕竟中文是官方文字,是不是要先呢?还有,我看很多外资公司的求职登记表的单元格内项目都是中上英下。
没有找到相关结果
已邀请:



0 个回复