请教REACH 各位帮帮忙 谢谢

本帖最后由 winfeng2005 于 2010-10-6 17:08 编辑

今天收到客户一份邮件
要求填写关于REACH的表单
但其中有些英文不知道是什么意思，
在网上翻译了一下不知道意思对不对，
请各位帮忙看看，
谢谢！
"Prohibited Chemical Substance
(Rank A/B)违禁化学物质（等级A / B）是指"？？？

"Controlled Chemical Substances
(Rank C)控制化学物质（等级C）"？？？？

Intentionally contained substance故意含有化学物质 还是有意释放物？？
"Substance added intentionally during process and contained in product
在生产过程和产品中有意添加的物质" ？？？
Impurities杂质 ？？？