您还没有绑定微信,更多功能请点击绑定
SPC

SPC 的几个专业词汇怎么翻

对于SPC的以下专业语句怎么翻译,请高手指教
1 对特殊原因采取措施的说明‘
2 任何超出控制线的点
3 连续7点全在中心线之上或之下
4 连续7点上升或下降
5 任何其他明显非随机的图形
6 记录任何人 机 料 法 环的变化
对“好”的回答一定要点个"赞",回答者需要你的鼓励!
已邀请:

chenjt (威望:0)

赞同来自:

刚刚翻译完一本英文SPC的书,以下仅供参考
1 对特殊原因采取措施的说明
The decription of eliminating special causes (common causes-special causes)
2 任何超出控制线的点
Points fall outside of the control limits
3 连续7点全在中心线之上或之下
Seven successive points are on one side of the centerline
4 连续7点上升或下降
There are seven consecutive points, increasing or decreasing
5 任何其他明显非随机的图形
Any other apparent regular charts
6 记录任何人 机 料 法 环的变化
Record any change of 5M's

4 个回复,游客无法查看回复,更多功能请登录注册

发起人

扫一扫微信订阅<6SQ每周精选>