英文翻译

各位，帮忙翻译一下下面这段英文吧。谢谢！

French experienced a personal epiphany regarding a family member who’d been inculcated with the message that he was an “ugly duckling.” To compensate for that diminished status, her relative often “strutted his stuff”—behaving more like a bantam rooster than an ugly duckling. To this day, French has a love-hate relationship with rooster-type men.