求助:英文高手和防火安全高手

公司要引用美国总部的消防安全审查表,但有两个选项不明白什么意思,希望高手帮忙翻译解释一下,他们是:1关于与火隔离的:Are all openings in fire walls properly fire seald?(什么事fire wall 及fire seald)2关于车间的化学物品的:Are the volumes limited to maximum what is used during one shift?(为什么要有最大量的限制,one shift 代表什么,班组还是移动?)