关于体系标准的问题

各位大侠，
今天想问两个比较RZ的问题。请各位大侠指教
1. GB/T9001：2000跟ISO9001:2000有什么不同啊？

从目录上看，只是一个中文/一个英文的差别而已啊。
内容会有差别么？
还是说前者是被中国运用时，由专门机关翻译的呢？
这么说的话，社内的一阶/二阶文件要执行翻译，似乎也该有一定的规定才对吧？

2.QMS 和EMS ISO9001:2000和ISO14001:2004之间流程文件的整合，能够标准合并的么？
执行的表单上要怎么做区分？