《何典》中的吴方言(部分)

《何典》中的吴方言
1. 随口喷蛆：随口胡说，近义词—满口喷蛆
2. 搜须捉虱：挖空心思
3. 刮迷雾做饼：画饼充饥、不实在。迷雾指雾或霜
4. 脱嘴落须：说话没着落、不靠谱
5. 花斧头：花样经
6. 老话头箍成旧马桶：陈规陋习、不值钱
7. 落开：张大嘴巴
8. 七缠八丫叉：东缠西缠
9. 六缸水弗浑：闹得不可开交、让人不得安宁
10. 五脏庙：肚子
11. 相帮：帮助
12. 瘪雌狗卵：母狗肾
13. 做人家：生活节俭
14. 落脱：丢失。同义词—得脱
15. 白相：玩
16. 两来船：小型的快船
17. 鬼囡：小男孩
18. 捉顺丝缕：理顺思绪、掌握要领
19. 跷起半爿卵子：两只脚一高一低跷着，悠然自得的样子
20. 愤气癞团：癞蛤蟆
21. 洗bi拖纷：拖把
22. 鬼阵头凤：突然起的旋风
23. 颠蓬掉枪：手忙脚乱
24. 咬卵：懊恼
25. 咬卵弗着，咬了脬去：迁怒其他对象
26. 捧卵子过桥：摸着石头过桥
27. 蛐蟮：蚯蚓
28. 望野眼：东张西望
29. 斜气：厉害
30. 捧大卵脬：拍马屁
31. 闹忙：热闹
32. 馋唾（水）：口水
33. 碰鼻头转弯：直路尽头的拐弯
34. 夹漆缝：很细小的缝隙
35. 鏖糟：脏乱
36. 凿孔注牙须：又稀又粗的胡须
37. 冷粥面孔：板着脸
38. 线香鼻头：朝天鼻
39. 鼻头管里打个桩子：鼻孔又大又深
40. 肉弄堂：女性的下体
41. 嚼蛆：多嘴多舌 毫无目的说话
42. 希臭膨天：很臭
43. 懒凳：长凳
44. 肉里钱：本钱
45. 日头：太阳
46. 捏鼻头做梦：白日做梦
47. 行当：穿着整齐
48. 膀绔裆里：双腿间
49. 壳帐：预料
50. 一歇晨光：短时间
51. 老话头：俗语
52. 拔短梯：过河拆桥
53. 桩柄糍团：小男孩
54. 蟠藤亲眷：各种亲眷
55. 无如：无可奈何
56. 性命交关：很惊险
57. 肩木梢：上当受骗，跟着瞎起劲
58. 劈居（当）中：居中
59. 对了枝枝分：按股凑钱、凑份子
60. 不搭班：难以合作
61. 触呆：交配过头发呆
62. 话把戏：闹剧
63. 脚色：厉害或能干的人
64. 长洲弗让吴县：半斤八两
65. 长远：很久
66. 得用：得力
67. 地党：地方的团伙
68. 拿噱头：说大话使人上当受骗
69. 八斗糟：一团糟
70. 阴状：恶状、黑状
71. 再四：再三（强调）
72. 夹白：受惊吓
73. 摸耳朵：说悄悄话
74. 娘舅：舅舅
75. 烂好人：老好人
76. 灵天表：天大的好话
77. 空口白牙牙：说话空口无凭
78. 看瓜刊皮：就事论事
79. 扳只葫芦抠籽：敲竹杠
80. 讲唇：开口
81. 赶上司：向上告状
82. 二八提揽：二八分成
83. 七打八：七八成之间
84. 坑：藏
85. 蓦生：突然出现不认识（的人）
86. 切卵头罪：杀头
87. 啃脱卵脬柄：夺去很重要的东西
88. 贼忒嘻嘻：带着讨好得小心翼翼、鬼头鬼脑
89. 搭手搭脚：放不开手脚
90. 挝：硬塞
91. 立马：立即
92. 搬场：搬家
93. 吃饭家生：头
94. 托老实：很老实，老实不客气
95. 膝馒头:膝盖
96. 一忽：一觉
97. 说嘴郎中：言过其实、只会讲不会做的人
98. 散披散囤：披着衣服、散着衣带的样子
99. 干瘪头：很少
100. 推扳：不够朋友、招待不周、比别人差