看看ford手册上的这句话的翻译

The actual boundaries that divide a System, Sub-System, and Component are arbitrary and must be set by the FMEA team.
我翻译的是“分成系统，子系统和器件的分界是随意的，但是必须由ｆｍｅａ　ｔｅａｍ来设定”
现在的焦点是arbitrary这个翻译，大家理解一下这么翻译对么？