兄弟我最近忙着找工作，那位兄弟帮忙英译一下以下内容
公司产品：电器，heat pipe ；
主要工作：客户投诉处理，品质异常分析，SIP\SOP制作，仪器校正管理，样品以及出货报告制作等。
主要课程：数学分析，高等代数，模拟电路，数字电路，计算机组成原理，数据库，统计学基础，大学物理，英语
1> 电子方面基础知识扎实；计算机操作熟练；
2> 有客诉处理经验, 懂仪器校正及管理, 能够熟练使用各种电子仪器和投影仪;
3> 能制作SIP 、SOP、客户承认书等等, 熟悉ISO9001质量管理体系;
4> 熟悉运用QC七大手法及SPC统计手法，具有较强的制程分析能力;
5> 对ROHS的制程管控有较深了解，有ＳＧＳ申报经验;
主要工作：客户投诉处理，品质异常分析，SIP\SOP制作，仪器校正管理，样品以及出货报告制作等。
主要课程：数学分析，高等代数，模拟电路，数字电路，计算机组成原理，数据库，统计学基础，大学物理，英语
1> 电子方面基础知识扎实；计算机操作熟练；
2> 有客诉处理经验, 懂仪器校正及管理, 能够熟练使用各种电子仪器和投影仪;
3> 能制作SIP 、SOP、客户承认书等等, 熟悉ISO9001质量管理体系;
4> 熟悉运用QC七大手法及SPC统计手法，具有较强的制程分析能力;
5> 对ROHS的制程管控有较深了解，有ＳＧＳ申报经验;
没有找到相关结果
已邀请:
RSS Feed
9 个回复
神之祝福 (威望:2) (山东 泰安) 生物医药 技术员 - 体育
赞同来自:
Responsibilities:handle with custom complaints,analyze the abnormal issue,compile the sop/sip,maintain and calibration the instrument status. sample receiving and test report of release.
main course:agree with the first floor's opinion.
1.
电子方面基础知识扎实；计算机操作熟练；
have the solid basic knowledgement on electron industry,operate the PC effectively
有客诉处理经验, 懂仪器校正及管理, 能够熟练使用各种电子仪器和投影仪;
have the experience on dealing with the customer complaint,know the calibration and regulation,and proficient in using the kinds of electron component and projection
能制作SIP 、SOP、客户承认书等等, 熟悉ISO9001质量管理体系;
be able to establish the sip,sop and acknoledgement of customer,be familiar with the ISO 9001 quality management system.
熟悉运用QC七大手法及SPC统计手法，具有较强的制程分析能力;
utilize the qc method ,and have a certain ability on ipqc.
(spc是属于7大手法里面的吗？如果属于不就是同述了吗？还是我有点混淆了？请楼主给我普及下)
对ROHS的制程管控有较深了解，有ＳＧＳ申报经验
have a better knowledge of ROHS on process control ,and having a experience on declaration to SGS.
试着翻译了下，请各位指正。以及提到的qc 7大手法和spc 是否是同一方面吧