翻译 帮忙

Through work on processes linked in a successive stream or product supply chain? (For example, this may be done by choosing a final product parameter and organizing SPC efforts focusing on one set of parameters, then moving to another set successively upstream in the supply chain.)

请帮忙翻译一下，谢谢！