出入境用语

出入境用语

在出外旅行之前，尤其是准备到英语国家时，你需要熟悉几句在机场出入境时常用的英语句子即使在非英语国家，机场员工亦常以英语作为沟通的共同语言，所以这些常用句子对出外旅行人士非常实用。

■入境

当飞机到达目的地，你准备离开机舱时，时常会听到类似样的广播：

“Will passengers please follow the signs to immigration control and then continue to the baggage hall to collect your luggage. Those passengers with connecting flights should proceed to the transit lounge。”（请乘客跟随指示牌前往办理入境手续及到行李大堂领取行李。转机乘客应前往转机大堂。）

这个广播的主要目的是提醒转乘客，不需要前往办理入境手续。

当你到达入境登记的柜台，办理手办的职员会问你：“What is the purpose of your visit?”（你此行的目的是什么？）

你只需要简单的回答“I am a tourist”（我是游客。）或 “I am here on business.”（我是来公干。）

■过关

你在领取行李后，必须通过海关，职员可能会问你：

“Have you anything to declare?”（有没有需要申报的对象？）海关职员想问的是你是否有携带要缴付关税的对象入境。如果没有，你可以答：“No I don't. I just have these duty-free items I bought at the airport.”（没有，我这些对象都是在机场购买的免税品。）

■住酒店

在离开机场后，你需要找交通具前往酒店，所以上的士前要确定你确实的目的地。

“Can you take me to the Peninsula Hotel on 55th Street, please.”（请载我到第五十五街的半岛酒店。）

紧记要说 “please”和“thank you”等，否则，司机不一定会以最快的路程载你到目的地呢！

在回程的时候，你需要办登机手续，以下是一段常见的对话：
C：Check-in clerk（地勤人员）
Y：You（你）
C：Good morning. Can I have your passport and ticket, please?
（早安，请出示你的护照及机票。）
Y：Here you are.
（这些给你。）
C：Thank you. Would you like a window or an aisle seat?
（谢谢，你想坐在近窗口还是近信道的位置？）
Y：An aisle seat, please.
（我想要近通道的位置。
C：Do you have any check-in baggage?
（你是否有寄舱行李？）
Y：Yes, this suitcase and this carry-on bag.
（有的，这个行李箱和这个手提包。）
C：Here's your boarding pass. Your seat number is 34C and your flight will be leaving from gate 24. Have a nice flight.
（这是你的登机证。你的座位编号是34C，请于24号闸口登机。祝旅途愉快。）
Y：Thank you.
（谢谢。）
当你出外旅游的经验较丰富后，你会发现在机场用英语沟通并非想象中困难，只要熟习了对话的形式，以英语对答会变得愈来愈轻松。:D