前些天公司接了一个日产的新产品项目，呵呵，领导铐过来几个文件，全是英文的，问我能不能翻译，呵呵，咱比较忙不是，没空呢。:P:P
不能让他们有机会。

日本人的要求确实很明确，不得不承认，反观我们自己的新产品开发，都是拿一个样品给你，叫你照着做啊。可以说没有任何具体要求。

日本人的要求多了，包含设计目标，质量目标，使用寿命，分欧洲和日本地区，都是不一样的，给出了连接部分的尺寸，外形轮廓的尺寸，该产品的性能试验要求差不多十几项，每一项都给出了具体的数据。产品的目标价格等等。打印了出来有几十页之多。

妈的，幸亏没有揽下翻译的活，也奇怪了，这么多具体要求从什么地方来的，直到后来看到了该产品的设计标准，就是日产的NDS才明白，原来都是从这里来的，NDS可以说是一个模板，用N1，N2。。。。表示具体的性能要求，对单一的产品将N1，N2转成数据就可以了。

妈的，这项工作可以说不是短短时间就可以积累起来的。
确实有先进之处。

没有办法，都是工作态度和公司追求的目标所决定的，肯定不是一下两下就能够搞定的。。。

{W我看到过NISSAN的对供应商评估使用的一份指南性文件——ASES检查确认单日英文对照版，哇噻我从来没有见过这么详细的检查清单，居然连每个问题需要检查什么文件什么记录都有，更绝的是连这些文件的实例和格式都在每个问题下面看的清清楚楚。。。。。。

可惜啊，不知道那位NISSAN的供应商质保同仁或者那位DX可以搞到一份来学习学习一下呢？真的很好的教材哦。。。。。。{Y