全部 论坛 文章 培训 人才 圈子 签到 VIP 话题 收藏 7Tool SQE 体系 管理 5手册 Rohs 认证 六西格玛 精益 精华 ai问答 评估我
资料库上万份资料 AIAI问答智能答疑 评估我能力评估
【翻译】第四十六篇 ECHA updates the REACH Candidate List
头像
本帖最后由 小编D 于 2012-4-5 13:53 编辑

这是目前最新的SVHC 信息,
从 Substance name EC number CAS number Proposed SVHC properties Potential uses *
开始是表格形式。
由于格式限制,看着有点乱。原始的格式请查看附件!(强列建议可以上传WORD 格式。)

Helsinki, 20 June 2011

ECHA updates the REACH Candidate List
Seven new substances have been added to the Candidate List of Substances of Very High Concern (SVHC) for authorisation. Companies manufacturing or importing these substances, or articles containing the substances, need to check their potential obligations that result from the listing.

Following unanimous agreement of the Member State Committee, ECHA has added seven substances to the Candidate List, which are carcinogenic and/or toxic for reproduction. The list now contains 53 substances in total.

In addition, the entry on the Candidate List for cobalt dichloride has been updated due to its classification as toxic for reproduction. Cobalt dichloride was originally identified as an SVHC in October 2008 because of its classification as carcinogenic.

As foreseen by REACH, ECHA will regularly recommend to the European Commission that substances prioritised from the Candidate List are included in the Authorisation List (Annex XIV of the REACH Regulation).

Beyond possible other obligations, producers and importers of articles shall notify ECHA within six months after a substance has been included in the Candidate List, if the substance is present in those articles in quantities totalling over one tonne per producer or importer per year and if the substance is present in those articles above a concentration of 0.1 % weight by weight.

Information on obligations resulting from the inclusion of substances in the Candidate List is available on ECHA’s website. There is also a manual with instructions on how to create and submit a notification on substance(s) in articles.


Substance name EC number CAS number Proposed SVHC properties Potential uses *
2-ethoxyethyl acetate 203-839-2 111-15-9 Art. 57 (c), toxic for reproduction No registration for 2-ethoxyethylacetate has been submitted to ECHA. Hence the substance seems not to be manufactured in or imported to the EU in quantities above 1 t/y. Main uses in the past were as solvent in coatings and in the chemical industry, but also as intermediate in the manufacture of cyanoacrylate adhesives.
Strontium chromate 232-142-6 7789-06-2 Art. 57 (a), carcinogenic Strontium chromate is mainly used as corrosion inhibitor in coating mixtures used in the aeronautic/aerospace sector, in the coil coating sector of steel and aluminium and in the vehicle coating sector.
1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters (DHNUP) 271-084-6 68515-42-4 Art. 57 (c), toxic for reproduction No registration for DHNUP has been submitted to ECHA. Hence the substance seems not to be manufactured in or imported to the EU in quantities above 1 t/y. Main uses in the past were as plasticiser in PVC, foam, adhesives and coatings.
Hydrazine 206-114-9 302-01-2
7803-57-8 Art. 57 (a), carcinogenic Hydrazine is mainly used as intermediate in the manufacture of hydrazine derivatives, as a monomer in polymerisations, as a corrosion inhibitor in water treatment and for metal reduction and refining of chemicals. It is also used as a propellant for aerospace vehicles and as fuel in military (emergency) power units.
1-methyl-2-pyrrolidone 212-828-1 872-50-4 Art. 57 (c), toxic for reproduction 1-methyl-2-pyrrolidone is mainly used as solvent in coatings, cleaning products, for electronic equipment manufacture, as well as in semiconductor industry, petrochemical processing, pharmaceuticals and agrochemicals.
1,2,3-trichloropropane 202-486-1 96-18-4 Art. 57 (a) & (c), carcinogenic & toxic for reproduction 1,2,3-trichloropropane is mainly used as intermediate in the manufacture of chlorinated solvents and agricultural products. It is also used as monomer. In the past 1,2,3-trichloropropane was used as solvent, paint and varnish remover and as degreasing agent.
1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich (DIHP) 276-158-1 71888-89-6 Art. 57 (c), toxic for reproduction No registration for DIHP has been submitted to ECHA. Hence the substance seems not to be manufactured in or imported to the EU in quantities above 1 t/y. Main uses in the past were as plasticiser in PVC and in sealants, coatings and potentially printing inks.
Cobalt dichloride 231-589-4 7646-79-9 Art. 57 (c), toxic for reproduction Cobalt dichloride is mainly used as intermediate in the manufacture of other cobalt compounds, in tyre adhesion additives, organic textile dyes, and drying agents for paints. Furthermore it is used in surface treatment processes, as water treatment / corrosion inhibition chemical, as colourant or for discolouring in the production of inorganic pigments & frits, glass, and ceramic ware, in varistors and magnets, as well as in humidity indicators.

* The information on the potential uses of these substances is based on information provided in the Annex XV dossiers prepared by ECHA and the submitting Member States, available registration data and on comments received during public consultation on the substances and may not necessarily provide a complete overview of all uses.

SVHC 2011-8-9_页面_2.jpg SVHC 2011-8-9_页面_3.jpg SVHC 2011-8-9_页面_1.jpg
7 回答 3494 浏览 2011-08-22
(ISO 9001/ISO 14001/ISO 45001)内审员4天 5000元查看 ›
共 7 个回答 按票数 最新
头像
感谢支持翻译组!可以用word的形式,这样表格就不会乱了哦!
2011-09-01 13:39
本问题共 7 个回答,登录后查看全部
登录查看
IMS (ISO 9001/ISO 14001/ISO 45001)内审员4天 5000元查看 › IATF16969内审员4天 5000元查看 ›
相关问题
客户稽核check list翻译
2 回答 · 3862 浏览
第四十六篇 ECHA updates the REACH Candidate List
4 回答 · 3682 浏览
REACH法令,欧盟化学管理代理机构(ECHA)已经提交了第一批16种高度关注物质清单草案
0 回答 · 3005 浏览
欧洲化学品管理署ECHA網址及REACH 常見FAQ
0 回答 · 3280 浏览
REACH法规更新 请关注:7种新SVHC物质及一种修正物质被ECHA列入提议
5 回答 · 3845 浏览
号外号外,ECHA又发布20项潜在SVHC物质,REACH高关注物质可能增至73项。。。。
18 回答 · 4528 浏览
急!Dell QPA稽核check list翻译求助
5 回答 · 5543 浏览
如何应对ECHA调查?
1 回答 · 2472 浏览
欧洲化学品管理署(ECHA)认定首批高度关注物质(SVHC)的15种物质
1 回答 · 3871 浏览
ECHA发布首批列入授权清单(附录XIV)的七种高度关注物质
10 回答 · 3641 浏览
首页 发现 +发布 消息 我的
6S
把 6SQ 添加到桌面
像 App 一样快速访问,体验更流畅