应征行政助理

Dear Mr. Afflect:

I am replying to your advertisement in the New York Times for an administrative assistant. I worked for a big multinational company for one year as administrative assistant and such exprience has prepared me for the work you are calling for. I believe I am the best man for the position.
Enclosed is my resume .And I hope you will consider my application.
Thank for your time.
Looking forward to hearing from you soon!

Yours sincerely,
Colin Jackson.
( Enclosure )

亲爱的艾佛列克先生：

我写信为了是回复贵公司在《纽约时报》上要招聘一名行政助理所刊登的广告。
我曾在一家大型跨国公司做过一年行政助理的工作。这一经历使我能符合你们所要求的工作。我相信我是这个职位的最佳人选。
附件中有我的个人简历。敬请考虑。谢谢您宝贵的时间！
殷切期待您的回音！

科林 · 杰克森 谨上
（附件）