姜夔《扬州慢》
近来闲下的时光,我就读读宋词,欣赏一下古人之风韵。顺便学习。
姜夔《扬州慢》
淳熙丙申至日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥。入其城则四壁萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。千岩老人以为有“黍离”之悲也。
淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。
过春风十里,尽荠麦青青。
自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。
渐黄昏,清角吹寒,都在空城。
杜郎俊赏,算而今、重到须惊。
纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。
二十四桥仍在,波心荡、冷月无声。
念桥边红药,年年知为谁生?
《扬州慢》是又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。这是姜夔(kuí)自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
整首词的大意为: 淳熙年丙申(公元1176年)冬至这天,我经过扬州。夜雪刚刚放晴,放眼望去,全是青绿的荠草和麦子。进入扬州城内,看到到处一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。
淮水东面有座著名的城市,这座城市的竹西亭景色清幽,本来还有很长的路程要赶,但我不由得解下马鞍稍作停留,来欣赏这竹西佳景。经过春风吹遍了扬州十里,都是荠菜麦子一派青青。自从金兵进犯长江回去以后,扬州也只剩下荒废的池塘和高耸的古树,而劫后幸存的人们至今仍感到愤恨,不愿再提起这种残暴的战争,天色渐渐进入黄昏,凄凉的画角吹起了冷寒,这都是现在被劫后的扬州城。
杜牧有极高的鉴赏能力和写作技巧。但料想他如今重来,看到古城的沧桑变化,也必定大吃一惊。他当年以初春枝头的豆蔻花比喻美丽的少女是何等的精妙,那首《遣怀》的青楼美梦的诗意更是才情。如果他看到此番情景,也难以用词来表述心中纠结而又深厚的情感?二十四桥依然还在,想想当年的明月夜,有多少人在桥上赏月,不时听到美人吹箫的声音。而今,水中微波正环绕着月影荡漾,但冰冷的月亮却默默无声。还有谁来欣赏月光!多么寂寞的月亮!可怜桥边的红芍药,仍然每年盛开,还有谁来欣赏呢?
虽然这首词算不上豪放,但那时的姜夔才二十二岁。当时已是金完颜亮南侵,江淮军败,中外震骇十五年之后。
人在年少的时候,总会对一些风花雪月的时光憧憬,所以那时的姜夔喜欢杜枚的才情与诗句,所以在词中引用杜枚大量的诗句中的典故。
引用一:竹西佳处:杜牧《题扬州禅智寺》诗:“谁知竹西路,歌吹是扬州。”宋人于此筑竹西亭。这里指扬州。
引用二:春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
引用三:豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
引用四:青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
引用五:二十四桥:杜牧《寄扬州韩绰判官》诗:“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫。”
又或许,姜夔想通过杜枚当年笔下昔日扬州的繁华,同眼前战后的衰败相比,以抒今昔之感,同时也借以自述心情。二十二的年岁,正可以风流年少的杜牧自况,但面对屡经兵火的扬州,纵有满怀风情也不能不为伤离念乱之感所淹没了。
作者用艳语去寄托哀情,可以说是此词的一个特点。而自度此曲,抒写类似于《诗经·黍离》般的悲痛。词人用带悬念的疑问作为词篇的结尾,很自然地移情入景,今昔对比,催人泪下。
再想想当今一个娱乐至死的年代,又多少人铭记近代史上的屈辱,又有多少青年之士关注着国家前景?每个人都成为一个自由载体,文学更是被这个特色的社会用来歌功颂德。面对二十二岁的姜夔,而立之年的我,惭愧!
姜夔《扬州慢》
淳熙丙申至日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥。入其城则四壁萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。千岩老人以为有“黍离”之悲也。
淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。
过春风十里,尽荠麦青青。
自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。
渐黄昏,清角吹寒,都在空城。
杜郎俊赏,算而今、重到须惊。
纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。
二十四桥仍在,波心荡、冷月无声。
念桥边红药,年年知为谁生?
《扬州慢》是又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。这是姜夔(kuí)自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
整首词的大意为: 淳熙年丙申(公元1176年)冬至这天,我经过扬州。夜雪刚刚放晴,放眼望去,全是青绿的荠草和麦子。进入扬州城内,看到到处一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。
淮水东面有座著名的城市,这座城市的竹西亭景色清幽,本来还有很长的路程要赶,但我不由得解下马鞍稍作停留,来欣赏这竹西佳景。经过春风吹遍了扬州十里,都是荠菜麦子一派青青。自从金兵进犯长江回去以后,扬州也只剩下荒废的池塘和高耸的古树,而劫后幸存的人们至今仍感到愤恨,不愿再提起这种残暴的战争,天色渐渐进入黄昏,凄凉的画角吹起了冷寒,这都是现在被劫后的扬州城。
杜牧有极高的鉴赏能力和写作技巧。但料想他如今重来,看到古城的沧桑变化,也必定大吃一惊。他当年以初春枝头的豆蔻花比喻美丽的少女是何等的精妙,那首《遣怀》的青楼美梦的诗意更是才情。如果他看到此番情景,也难以用词来表述心中纠结而又深厚的情感?二十四桥依然还在,想想当年的明月夜,有多少人在桥上赏月,不时听到美人吹箫的声音。而今,水中微波正环绕着月影荡漾,但冰冷的月亮却默默无声。还有谁来欣赏月光!多么寂寞的月亮!可怜桥边的红芍药,仍然每年盛开,还有谁来欣赏呢?
虽然这首词算不上豪放,但那时的姜夔才二十二岁。当时已是金完颜亮南侵,江淮军败,中外震骇十五年之后。
人在年少的时候,总会对一些风花雪月的时光憧憬,所以那时的姜夔喜欢杜枚的才情与诗句,所以在词中引用杜枚大量的诗句中的典故。
引用一:竹西佳处:杜牧《题扬州禅智寺》诗:“谁知竹西路,歌吹是扬州。”宋人于此筑竹西亭。这里指扬州。
引用二:春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
引用三:豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
引用四:青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
引用五:二十四桥:杜牧《寄扬州韩绰判官》诗:“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫。”
又或许,姜夔想通过杜枚当年笔下昔日扬州的繁华,同眼前战后的衰败相比,以抒今昔之感,同时也借以自述心情。二十二的年岁,正可以风流年少的杜牧自况,但面对屡经兵火的扬州,纵有满怀风情也不能不为伤离念乱之感所淹没了。
作者用艳语去寄托哀情,可以说是此词的一个特点。而自度此曲,抒写类似于《诗经·黍离》般的悲痛。词人用带悬念的疑问作为词篇的结尾,很自然地移情入景,今昔对比,催人泪下。
再想想当今一个娱乐至死的年代,又多少人铭记近代史上的屈辱,又有多少青年之士关注着国家前景?每个人都成为一个自由载体,文学更是被这个特色的社会用来歌功颂德。面对二十二岁的姜夔,而立之年的我,惭愧!
TA的首页

