精益生产相关名词中英文释义

从今天开始，利用这个版面列举有关精益生产的名词术语（中英文对照），摘自《精益生产傻瓜书》
5S: The principle of waste elimination through workplace organization.Derived from the Japanese words seiri, seiton, seiso, seiketsu, and shitsuke, which have been translated into English as sort, straighten, scrub, systematize, and standardize.
通过工作场所的重组来消除浪费。来源于日文：seiri（整理）, seiton（整顿）, seiso（清扫）, seiketsu（清洁）, shitsuke（素养），并转换为5个英文单词：sort（分类）, straighten（理顺）, scrub（清扫）, systematize（系统化）, and standardize（标准化）.