兄弟我最近忙着找工作，那位兄弟帮忙英译一下以下内容
公司产品：电器，heat pipe ；
主要工作：客户投诉处理，品质异常分析，SIP\SOP制作，仪器校正管理，样品以及出货报告制作等。
主要课程：数学分析，高等代数，模拟电路，数字电路，计算机组成原理，数据库，统计学基础，大学物理，英语
1> 电子方面基础知识扎实；计算机操作熟练；
2> 有客诉处理经验, 懂仪器校正及管理, 能够熟练使用各种电子仪器和投影仪;
3> 能制作SIP 、SOP、客户承认书等等, 熟悉ISO9001质量管理体系;
4> 熟悉运用QC七大手法及SPC统计手法，具有较强的制程分析能力;
5> 对ROHS的制程管控有较深了解，有ＳＧＳ申报经验;
主要工作：客户投诉处理，品质异常分析，SIP\SOP制作，仪器校正管理，样品以及出货报告制作等。
主要课程：数学分析，高等代数，模拟电路，数字电路，计算机组成原理，数据库，统计学基础，大学物理，英语
1> 电子方面基础知识扎实；计算机操作熟练；
2> 有客诉处理经验, 懂仪器校正及管理, 能够熟练使用各种电子仪器和投影仪;
3> 能制作SIP 、SOP、客户承认书等等, 熟悉ISO9001质量管理体系;
4> 熟悉运用QC七大手法及SPC统计手法，具有较强的制程分析能力;
5> 对ROHS的制程管控有较深了解，有ＳＧＳ申报经验;
Company Procuction:Electric Appliance; Heat Pipe
Duty and Responsibility: Deal with the complaint from client; Analys the defect parts ;Establish the ISP and
SOP; Supervise the instrument calibration; Make samples and shipment report.
Main course: Mathematics Analysis; Altitude Mathematics; Simulation Circuit; Computer Structure Elements
Statistics Elenments; English
Skills, Knowledge adn Abilities:
1)Good command of electric elements; proficient in computer operation
2)Have working experience in dealing with customer complaint;know the management of instrument
calibration; proficient in operating kinds of electric instrument and projection
3)Able to estalish SIP ,SOP and client acknowledgement and so on. Familiar with ISO9001 QMS
4)Familiar with QC seven-sleight and SPC statistic skill. Good at producing process analysis.
5)Well know the ROHS producing process control. have experience in SGS application.
翻译完毕，有错误地方望各位多指出。祝你找到好工作。。
记得加分哦
Duty and Responsibility: Deal with the complaint from client; Analys the defect parts ;Establish the ISP and
SOP; Supervise the instrument calibration; Make samples and shipment report.
Main course: Mathematics Analysis; Altitude Mathematics; Simulation Circuit; Computer Structure Elements
Statistics Elenments; English
Skills, Knowledge adn Abilities:
1)Good command of electric elements; proficient in computer operation
2)Have working experience in dealing with customer complaint;know the management of instrument
calibration; proficient in operating kinds of electric instrument and projection
3)Able to estalish SIP ,SOP and client acknowledgement and so on. Familiar with ISO9001 QMS
4)Familiar with QC seven-sleight and SPC statistic skill. Good at producing process analysis.
5)Well know the ROHS producing process control. have experience in SGS application.
翻译完毕，有错误地方望各位多指出。祝你找到好工作。。
记得加分哦
2007-08-12 15:13
本问题共 9 个回答，登录后查看全部
登录查看
相关问题
最近都在忙着去审查供应商·
7 回答 · 2162 浏览
，有没有英文翻译大侠哦，帮忙英译中翻译，谢谢~~
29 回答 · 4892 浏览
难道食品行业的质量工程师们都忙着加强解决食品安全的基本问题没空来了吗?
2 回答 · 2939 浏览
新年就开始忙着忽悠
2 回答 · 2150 浏览
CSA认证的问题，有那位兄弟有帮一下忙！
3 回答 · 3435 浏览
那位大侠帮我客户帮我翻译一下以下的供应商审查表
14 回答 · 2721 浏览
[分享]商务合同英译应注意的问题
1 回答 · 3078 浏览
分享]英语学习：中国传统小吃的英译
3 回答 · 3109 浏览
经典中文语句英译
5 回答 · 2790 浏览
常用汉语英译
2 回答 · 3090 浏览