近日拜讀戴明先生品質文獻,對其提出的管理十四要點之十一要點甚是疑惑, 其十一要點的內容為:废除工作现场的工作标准，代之以领导。废除目标管理，数字管理及数值目标，代之以领导.
敬請各位指點解惑! 先行謝過!

第十一点的翻译不准确：
11.Eliminate numerical quotas for the work force and numerical goals for management.
取消工作数量标准及数量化的定额
定额把焦点放在数量，而非质量。计件工作制更不好，因为它鼓励制造次品。