您还没有绑定微信,更多功能请点击绑定

MSA 类比式装置

MSA 手册中:

对于类比式装置,应该记录最小刻度或灵敏度与分辨率极值的一半。对于类比式装置,如果最小刻度值为0.0001吋,者测量结果应该被记录为0.00005吋。

呵呵,接触不多,请教下什么算是类比式装置.
对“好”的回答一定要点个"赞",回答者需要你的鼓励!
已邀请:

cqchenli2004 (威望:1) (重庆 渝中) 电子制造 员工

赞同来自:

在测量系统分析 第四版 第69页到第70页,有这样的语句:对于电子读值,测量计划中必须规定共同原则以记录最准确的有意义显示数值。对于类比式装置,应该记录最小刻度或灵敏度与分辨率极限值的一半。对于类比式装置,如果最小刻度值为0.0001吋,则测量结果应该被记录到0.00005吋。

所谓电子读值,也就是数字显示的测量值之意。

我查阅了测量系统分析 第四版的英文版本,在说到类比式装置部分时,其英文原文是这样的:For analog devices,if the smallest scale......

我的理解是,此处的中文“类比式装置”,应该翻译为“模拟式装置”或者是“指针式装置”较为妥当。这样翻译可与前文的数字式测量值相对应。估计翻译本书的人对该单词在此处应做何表达未能正确掌握。

希望同道中人给予拍砖、指正。
2015.09.05

1 个回复,游客无法查看回复,更多功能请登录注册