MINITAB 16的界面中、英文切换的实现方法

本帖最后由 质量厨师 于 2010-6-14 17:03 编辑

一直以来MINITAB是只有英文的，自从15版开始有了官方的中文版发行了。但是有一个问题是不能在软件运行时自由切换，相比之下JMP7y以上的版本就可以完成了。

毕竟有时候需要英文来编写一些报告，尤其那些在外企老外比较多的时候，你出来的报告或者图形总不能中文然后花很多时间来翻译吧？
那么在MINITAB16里面能不能实现自动的语言切换呢？下载的安装包有俩，一个是简体中文安装包，一个是英文安装包，我首先安装了简体中文的，然后在工具、选项、常规里面没有切换的功能。

然后我就使用英文安装包来安装（没有删除简体中文的），安装过程中出现了选择：重新安装（里面可以选择其他语言安装）、修复、删除。当然此时我们选择重新安装，下一步后出现了选择语言项：中文，英文两个选择，那么同时选择两项。当然简体中文的已经安装过了，本次只是安装英文了。

很快的就安装好了。那么在哪里切换语言呢？桌面上也没有出现另外一个英文的快捷方式，那么只有打开MTB16,界面依然是简体中文的，我去找找。。。结果在一下菜单中发现了这个切换：工具、选项、常规，最后一下点击箭头里面出现简体中文、英文的选项。点击英文，然后确定。没有反应嘛！！！
只好退出MTB16,重新启动MTB16，界面换了！英文版本啦。。。
!(http://www.6sq.net/data/attach ... yq.jpg)

也就是说MINITAB的语言切换还是比较麻烦，需要安装两次，而且是两个语言的安装包，那么意味着你急要下载到英文的也要下载到中文的。切换的时候需要软件的重新启动才能完成。如果想要其他语言的安装包那么你就多去下载几个94.2M的安装包吧！O(∩_∩)O哈哈~

那么这一点以人性交互化为著称的JMP8就做得很到位，一次性安装后直接在首选项菜单（Windows特定项）即可随时切换各种语言（英文、中文简体、日语、德语等），而不需要重新启动软件那么麻烦，不过如果你以前用的语言编写的脚本要注意不是英文的话，切换后可能不能使用的啊。所以建议大家选择用英文保存脚本。那么以后就可以比较方便了。
!(http://www.6sq.net/data/attach ... ln.jpg)


个人申明：当然我是出于公正的立场来评判的，没有掺杂其他的任何东西，并不代表任何一方的利益关系。
因为是公司花了巨额钞票购买授权的东东，毕竟咱也是学习研究者而已。希望都能越改越好，越用越顺手嘛。
!(http://www.6sq.net/data/attach ... hn.jpg)!(http://www.6sq.net/data/attach ... zr.jpg)!(http://www.6sq.net/data/attach ... lw.jpg)
!(http://www.6sq.net/data/attach ... 02.jpg)