英语高手们请来帮忙
请帮忙翻译一下下面的资料,加分感谢!
For substances in articles, a special regime applies regarding registration under REACH.
An article is the legal term under REACH for any object that has been given a specific shape, surface or design so that it can be used for a specific purpose (e.g. manufactured goods such as cars, textiles, electronic chips).
REACH requires all substances that are intended to be released from articles during normal and reasonably foreseeable conditions of use to be registered according to the normal rules, if they are produced or imported in quantities exceeding 1 tonne/year per producer or importer.
In addition, all substances included in the candidate list and which are present in articles above a concentration limit of 0.1% weight by weight and above 1 tonne per year must be notified to the Agency.
Such notification is not required, however, when exposure to humans and environment can be excluded during normal conditions of use, including disposal. In such case safety instructions should be provided.
A notification of a substance in an article consists of sending a dossier to the Agency containing the identity of the notifier, the identity of the substance, its classification and labelling, a brief description of its use and the tonnage range.
As a safety net, the Agency can require a registration of a substance in an article at any time if it considers that the release of the substance poses a risk to human health or the environment.
In addition suppliers of articles containing more than 0.1% of a substance of very high concern identified to be eventually subject to authorisation have to pass on sufficient information to recipients to allow safe use of the substance.
For substances in articles, a special regime applies regarding registration under REACH.
An article is the legal term under REACH for any object that has been given a specific shape, surface or design so that it can be used for a specific purpose (e.g. manufactured goods such as cars, textiles, electronic chips).
REACH requires all substances that are intended to be released from articles during normal and reasonably foreseeable conditions of use to be registered according to the normal rules, if they are produced or imported in quantities exceeding 1 tonne/year per producer or importer.
In addition, all substances included in the candidate list and which are present in articles above a concentration limit of 0.1% weight by weight and above 1 tonne per year must be notified to the Agency.
Such notification is not required, however, when exposure to humans and environment can be excluded during normal conditions of use, including disposal. In such case safety instructions should be provided.
A notification of a substance in an article consists of sending a dossier to the Agency containing the identity of the notifier, the identity of the substance, its classification and labelling, a brief description of its use and the tonnage range.
As a safety net, the Agency can require a registration of a substance in an article at any time if it considers that the release of the substance poses a risk to human health or the environment.
In addition suppliers of articles containing more than 0.1% of a substance of very high concern identified to be eventually subject to authorisation have to pass on sufficient information to recipients to allow safe use of the substance.
没有找到相关结果
已邀请:
3 个回复
流星2008 (威望:0) (江苏 苏州) 其它行业 员工 - 质量体系
赞同来自: