整车尺寸实用英语

哈喽！今天我们接着【一般问题分析模板】介绍：问题初步分析和措施的采取相关表达，在这里大家除了可以学习到实用的英文，也可以为大家后续现场问题分析开一扇窗，废话不多说，上干货：


 
是否unique？有何区别？
从问题的发生到措施的采取，我们更多会考虑零件是否是多车型/平台共用，如果是共用的，那很可能问题的范围会更广，所以确认零件的应用范围很重要！

Whether the part is unique or not determines the range of this quality issue.

例句：这个零件号的油门踏板不是unique零件，还用在D1和D2平台上的其他车型 

The accelerator is not unique, and also used in other vehicle modes of D1&D2 platform

问题原因分类？

这一项就是套路啦（It is all a scheme)，当然需要从技术原因和流出原因和质量体系上的原因进行分析啦？看这三个原因的专业表达方式：

技术原因： Technical Cause

流出原因： Escape Cause

体系原因： Systemic Root Cause

根本原因验证：Root Cause Verification
 
分析过程?

很多缺陷的初步分析都要经过一些质量工具的应用，才能得出结果，这里面介绍一些初步的实用词汇：

零件重装：Reassembly

风险排查：Risk Investigation

失效原因：Failure Cause

重复发生？

重复发生问题对供应商的信誉影响是加倍的，对于重复发生问题，我们要了解前期失效原因和本次为什么又失效，从而不断完善PFMEA

重复发生问题：repeat issue

实用例句：这次虚焊是重复发生问题，请调查清楚根本原因，并反馈给我

The cold joint is a repeat issue, please investigate the root cause and reply me with that.

短期措施

短期措施的采取需要有清晰的操作知道书，并在零件上或者包装上做色标，（关注色标不能外露影响整车外观）来区分clear point

操作指导书： Standarlized Operation Sheet

色标：Mark

例句：请在尾门电动撑杆上做色标来区分筛选后的零件
Please mark on the power lift gate (PLG) to distinguish the parts after sorting from suspect ones

长期措施

长期措施要与根本原因对应，仅此一条提醒
The permanent corrective action should match the root cause.